在机械布谷鸟钟和石英布谷鸟钟之间做选择，首先是选择您与时钟相处的方式。两者都有相同的款式，从动态木屋到雕刻款布谷鸟钟。它们的区别藏在内部：机芯、鸣叫声、保养方式以及原产地保证。
机械布谷鸟钟：传统之选
机械布谷鸟钟无需电池，也不用通电。它的松果造型重锤沿着链条缓缓下降，带动机芯运转。根据您选择的1天或8天机芯，需要每天或每周一次上弦，只需轻拉链条即可。
它的鸣叫声完全是原声：每到整点，两个小风箱将空气送入两支哨笛，发出“咕咕”声。音乐款还配有八音盒，通常交替演奏两首曲目，并由第三个重锤带动人偶。例如这款伐木工、水车和舞者随音乐舞动的木屋。我们的指南详细介绍了机芯内部的运作方式。
这类布谷鸟钟需要一些照料。它必须挂得笔直，钟摆才能均匀摆动；同时需要在钟体下方预留足够空间，供重锤下降。夜间可通过一个拨杆手动关闭鸣叫和音乐。
它也是唯一能够获得VdS真品证书的布谷鸟钟。黑森林钟表协会（Verein die Schwarzwalduhr）只将该证书授予在黑森林制造的机械布谷鸟钟。购买前，不妨了解这一证书所保证的内容。
石英布谷鸟钟：日常的简便之选
石英布谷鸟钟使用电池：无需上弦，也无需调整钟摆。它的重锤仅作装饰，只需不时更换电池。即使您外出数日，它也会继续走时；而机械布谷鸟钟如果不上弦就会停摆。
它的鸣叫声和乐曲均为录制音效。音乐款最多可演奏十二首曲目，每小时轮换，例如这款饮酒者在水车旁举起啤酒杯的木屋。夜间，光线感应器会在房间变暗时自动关闭声音。部分款式还可调节音量，或在仅布谷鸟叫、布谷鸟叫加音乐和静音之间切换。我们的指南介绍了石英机芯在日常使用中的全部优势。
机械还是石英：如何选择？
如果您喜欢上弦的仪式感、风箱发出的原声以及VdS证书带来的保障，请选择机械布谷鸟钟。它是传统爱好者和收藏家的首选。
如果您希望轻松享受鸣叫声和动态效果，请选择石英布谷鸟钟：无论是放在卧室、度假屋，还是作为礼物送给不想给时钟上弦的人，都十分合适。
无论是机械款还是石英款，我们的所有产品均出自Hönes和Engstler两家工坊：欢迎浏览我们的黑森林布谷鸟钟系列，找到属于您的那一款。
