黑森林布谷鸟钟的成功催生了大量仿制品。不过,借助几个关键特征,仍然可以辨别正宗的布谷鸟钟,首先就是它的VdS证书。
什么是VdS证书?
该证书由黑森林钟表协会(Verein die Schwarzwalduhr,简称VdS)颁发。协会于1987年在黑森林腹地的Schonach成立,汇集了制造商、供应商、经销商和收藏家,共同的目标是保护黑森林布谷鸟钟的原产地,并为此注册了集体商标。
这份真品证书以德语和英语双语写成,随每一座符合标准的钟一同提供。
认证标准
要获得证书,布谷鸟钟必须:
在黑森林制造;
采用机械机芯:石英款或太阳能款都无法获得;
钟体、雕刻、阳台和屋顶木瓦最好采用木材;
与鸣叫和动态效果相关的部件(表盘、指针、重锤、哨笛)只要仍能在当地生产,就必须使用本地制造的部件。
因此,石英布谷鸟钟没有证书并不代表它是仿制品:即使在黑森林制造,它也会因机芯类型而被排除在外。
正宗布谷鸟钟的其他特征
除了证书之外,还有几个可靠的判断依据:
木材:钟体和装饰均为木质,常用椴木,细节是雕刻而成,而不是塑料模压。
机械结构:机械布谷鸟钟由重锤和链条驱动,鸣叫声来自两个风箱。
原产地:钟体或随附文件上标有“Made in Germany”或“Black Forest”字样以及制造商名称。
销售商:专业经销商清楚每件作品的来源。
获得认证的钟表工坊
VdS公布了布谷鸟钟获得认证的制造商名单,其中包括我们经销的两家工坊:位于Titisee-Neustadt的Hönes,以及位于Villingen-Schwenningen的Engstler。
我们的机械布谷鸟钟均附有VdS真品证书。欢迎浏览我们的产品系列,找到属于您的那一款。